疑問詞＋不定詞
疑問詞 ＋ 不定詞 意味(～したらいいのか）
what 何を～したらいいのか
when to +[動詞の原形］ いつ～したらいいのか
where どこへ（に、で）～したらいいのか
how どのようにして～すればいいのか
「疑問詞＋不定詞」は文の目的語になります。
「主語」＋「動詞」＋「目的語」＋「不定詞」
例
tell(言う） （～するように言う）
ask (頼む） ＋「人」＋「to +動詞の原形」＋「（ひと）に」（～してくれるように頼む）
want(～してほしい） （～してほしい）
（ひと）に＋to+「動詞の原形」
「不定詞」の表す動作をするように「命じたり」・「頼んだり」・「望んだり」
する表現です。
例題
?
I want to go. (私は行きたい）
（主語）（動詞）（目的語）
?
I want you to go .（私はあなたに行ってほしい）
（主語）（動詞）（目的語）（不定詞）
to go という不定詞はどちらの文でも「行く」という動作を表していますが、
その動作をする人は?と?の文ではちがいます。
?の文では「主語」のI が「行く」という動作をします。（私が行く）が
?の文では「目的語」のyou が「行く」という動作をします。（君が行く）
この?の文では不定詞の主語のような役割をします。
「（私は）あなたが行ってほしい」と訳してもよい。」
よく使われる表現（あなたに～してほしい）
I want you to ～．
↓
「丁寧な言い方」(「できれば」あなたに助けていたたきたいのです）
↓
I would like you to help me.
(主語)(助動詞)(動詞)(目的語)(不定詞)(目的語)
コメント