解答と解説
（１） Ｉｔ’ｓ ｃｏｏｌ ｔｏｄａｙ．
ｃｏｏｌ（涼しい）
この問題はＩｔの特別用法の天候をあらわす文ですね
Ｉｔが主語の場合は訳しませんね
Ａ， 今日は涼しい
（２） Ｔｈｏｓｅ ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ ａｒｅ ｏｌｄ． Ｙｏｕｒｓ ｉｓ ｎｅｗ．
Ｔｈｏｓｅ（あれら）は、指示代名詞になりますね Ｔｈａｔの複数形ですね
複数ですから（数えられる名詞）にはーＳを付けましょう
ｂｅ動詞は三人称複数の場合は ａｒｅ でしたね。
主語はＴｈｏｓｅ ｃｏｍｐｕｔｅｒｓですから
（あれらのコンピュ-タは・・・）
ｏｌｄ（古い） Ｉ → ａｍ
あれらのコンピュータは古い。 ｈｅ
ｓｈｅ → ｉｓ
Ｙｏｕｒｓ ｉｓ ｎｅｗ． ｙｏｕ
ｗｅ → ａｒｅ
Ｙｏｕｒｅは主語の所有格 ですから ｔｈｅｙ
あなたのは～ですね。これはあなたのコンピュータ
を指しています。
ｎｅｗ（あたらしい）
あなたのコンピュータはあたらしい。
（３） Ｉｔ’ｓ ｔｗｅｌｖｅ ｏ’ｃｌｏｃｋ．
ｏ’ｃｌｏｃｋ（～時）
Ｉｔの主語は訳しませんね ｔｗｅｌｖｅ（１２）
そのまま、 １２時です。
(４) Ｓｈｅ ｃａｎ’ｔ ｃａｒｒｙ ｉｔ ｈｅｒｓｅｌｆ．
主語はＳｈｅ（彼女は）
ｃａｎ’ｔ［ｃａｎ ｎｏｔ］ ～できない
ｃａｎ は助動詞で どんなときもーｓにはしませんね
動詞はｃａｒｒｙ（～を運ぶ）です
ｈｅｒｓｅｌｆはｓｈｅの再起代名詞(～自身）でしたね。
この場合のＩｔは（それ）ですね。ただし、人物・人のときに使うＩｔですから
Ｉｔは彼女のことを指しています。
ですから、彼女自身で運ぶ、となります
彼女は 自分で それを 運ぶことは できない。となります。
Ｓｈｅ ｈｅｒｓｅｌｆ ｉｔ ｃａｒｒｙ ｃａｎ’ｔ
このあたりがややこしいですね。
コメント