3
(1)Yoshie came to this city last year and she is still in the city.
Yoshie ________ been in this city _________ last year.
まずは上の文章を訳していきましょう
主語はYoshie=ヨシエは
came=come（来た）の過去形
to this city=このまちへ
last year=昨年
ここまでを訳すと
ヨシエは昨年この町へ来た。
残りの文章は
she is still in the city.
主語はshe=彼女＝ヨシエは
still=今でも
in the city=この町に
ヨシエは今でもこの町にいます。
つなげてみましょう。
「ヨシエは昨年この町へ来た。そして彼女は今でもこの町にいます。」
この文章を現在完了形の文章にしてみると
「ヨシエは昨年この町に来て今でもこの町にいます。」
現在完了形の文法は
主語＋have[has]＋過去分詞 ～．
下の文章には_______ been in があるので「継続」の現在完了形ですね
主語は「ヨシエ」ですから三人称単数
have ではなくhas を使います
Yoshie has been in this city ～．
（ヨシエはこの町にずっといる）
現在完了形の文章は具体的な「期間」を表さないといけませんから
「いつから～いままで」という具合に表現しますね
今回の文章は「昨年からずっと」この町にいるわけですから
in this city since last year.
Yoshie has been in this city since last year.
(2)It got very cold yesterday and it is very cold today.
It _____ _______ very cold since yesterday.
同じように上の文章を訳してみましょう
主語はIt＝気候を表す代名詞は訳しません
季節・気候のときに使うgot=get過去形「（ある状態に）なる」
It got very cold yesteray．
（昨日はとても寒かった）
and＝そして
it is very cold today.
今日も寒い。
つなげてみましょう
昨日はとても寒かった、そして今日もとても寒い。
この文章を現在完了の文章にしてみましょう
昨日から（今日まで）寒いのは続いているのですから、
昨日からずっと寒い。
現在完了の文章の文法は
主語＋have[has]＋過去分詞 ～．
It は三人称ですからhasを使います
getは不規則動詞ですから
原級 過去形 過去分詞
get got got(gotten)
It has got(gotten)very cold since yesterday.
(3)I got sick last Sunday and I am sick now.
I ______ _______ _______ since last Sunday.
まずは訳してみましょう
主語は｢私は｣
動詞はgot＝｢(ある状態)になる」getの過去形
sick＝病気
I got sick＝私は病気になった。
last Sunday＝先週
and＝そして
I am sick now.
私は今も病気です。
つなげて訳してみましょう
「私は先週病気になった。そして私は今も病気です。」
「私は先週からずっと病気です。」
今回の文章も今までの文章もこのようにandなどがある場合は
現在完了の文章に変えるときはandの後ろの文章(現在）から考えます
ですから今回も I am sick now.ですから
現在完了形の文法は
主語＋have[has]＋過去分詞 ～．
I have been
since＝ずっと
last Sunday＝先週の日曜日
I have been since last Sunday.
(4)They came to Kyoto two years ago and they are in Kyoto now.
They ______ ______ in Kyoto _______ ________ ________.
今回も訳していきましょう
彼らは＝主語They
came＝comeの過去形（来た）
Kyoto＝京都
two years＝2年
ago＝～前
two years ago＝2年前
ここまでを訳してみましょう
「彼らは2年前、京都に来ました。」
and＝そして
They＝かれらは
in kyoto＝京都に
now＝今
そして彼らは京都に今もいる。
「彼らは2年前に京都に来て、そして今も京都にいます」
この文章を 現在完了形の文章に変えてみましょう
「彼らは2年間ずっと京都にいます。」
andの後ろから考えていきます
They are Kyoto now.ですから
They＋be動詞 の形になっていますね
現在完了形の文法は
主語＋have[has]＋過去分詞 ～．
They は三人称複数ですからhave をつかます
They have 過去分詞はbe動詞ですからbeenを使います
They have been in Kyoto
（彼女は京都にいる）
いつから？
2年間ずっとですね。
2年間＝for two yeras
They have been in kyoto for two years.
コメント