練習問題３（分詞の形容詞的用法）解答・解説

（１） a) The girl is running over there.
          (                                    )
       b) The girl running over there is Noriko.
          (                                     )

    この問題はa)の文章は現在進行形「be動詞＋～ing]の文章になります。

         （主語）     　　（be動詞）＋ing    　　   　補語
         The girl       　　 is running   　　　   over there.
　　　　「その女の子は」「走っているところです」「向こうで」　
　　　　　　　?　　　　　　　   　　?　　　　　   　　　?
      （その女の子は向こうで走っているところです）

　　　b)の文章は動名詞「～すること」か現在分詞「～している」になります。

　　　訳してみましょう。
(主語) (動名詞)(現在分詞)(修飾語)　　(動詞)　 (補語)　
　　　　The girl running 　over there is Noriko.
　　　「その女の子は」「走ること」　「向こうで」「です」「のりこ」
　　　　　　　　　　　　　「走っている」　

この文章の場合現在分詞の｢走っている｣のほうがしっくり来ます。

　　現在分詞となると後に続く（over there）は現在分詞（running）を後ろから

　名詞（The girl）を修飾します。

　　ということは｢向こうで」「走っている」となり名詞｢その女の子は｣を修飾して

　　（向こうで走っている女の子は）となり。ここまでが主語の形になります。

　　　（向こうで走っている女の子は）「です」「のりこ」
　　
　もう一度英文に番号をつけ考えましょう。

　　　　　　?　　　　　?　　　　　　?　　　　?　　　?　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　The girl running 　over there is Noriko.
　　「その女の子は」「走っている」「向こうで」「です」「のりこ」

　（向こうで走っている女の子はのりこです。）

（２） a) This sign was used in Cambodia.
　　　　　(                                )　
       b) This is the sign used in Cambodia.
          (                                 )

　　まずa) の英文を考えていきましょう。

was used ですから｢be動詞+過去分詞｣は(受動態)の文章

だということがわかります。

　　　意味は「～された」と訳します。

　　　　（主語)   (be動詞)+(過去分詞)    (補語)
　　　　This sign 　   was used        in Cambodia.
　　　　｢この標識は｣｢使われた｣       ｢カンボジアで」
             ?　　　　     　?　　　　　　　　　?

　　　　　（この標識はカンボジアで使われた）

　　　　　This is the sign used in Cambodia.

b)の文章は名詞（sign）の後に来ていますから過去分詞だということがわかります。

　分詞には（in Cambodia）｢２語以上｣が付いて(使われた)を修飾していますから。

　　　used in Cambodiaが後ろから前の(名詞)the signを修飾します。

　　　　　(その標識)　←（カンボジアで使われた
)
　　　　　 the sign 　　←used in Cambodia
　　　　　　（そのカンボジアで使われた標識)
　

　　　　(主語)(動詞)         (補語)
　　　　 This    is     the sign used in Cambodia.
        [それは][です][カンボジアで使われた標識]　　　　　　　
　　　　　?　　　?　　　　     　　?
　
　　となり

　　　　　　　(それはカンボジアで使われた標識です）
　