関係代名詞(主格）
関係代名詞 Who [先行詞は(人)]
関係代名詞とは・・・文と文をつなぎ[関係づけ]、代名詞の代わりをします。
例
a: I have a friend .(私は友達がいます）
a: He is American.（彼はアメリカ人です)
このようなときに
この文章を１つの文章の形にするのが関係代名詞の仕事です。
例の文章を考えてみると、He(彼) はa friend(友達)のことを言っています。
He(彼)＝a friend(友達)
後の文の人物を表すHe の代わりにWho を使いa friend につなげます。
I have a friend ＋He is American.
↓
（Who)
*関係代名詞は訳しません！(先行詞=関係代名詞）
ですから両方を訳すことになります。
I have a friend who is American.(私にはアメリカ人の友達がいます）
となります。
このときに(Who)になるのは前の文章にあった「a friend」が人物を表している場合は
[Who]をつかいます。この「a friend」のことを先行詞といいます。
関係代名詞の文章の場合は訳すときに、関係代名詞の節→(先行詞)となります。
日本語の順番に英文を並べてみると
（I）→（who is American）→（ a friend）→（ have）になります。
[私は] [アメリカ人の] [友達が] [います]
英文の状態に戻してみます。
（I） → （ have）→（ a friend）→（ who is American）
[私は] [います] [友達が] [アメリカ人の]
コメント